С недавних пор все британские кофейни добавили в свои меню новую разновидность кофе под названием “flat white” (флэт уайт). Этот интересный напиток, отличающийся крепким кофейным вкусом и одновременно мягкой бархатистой текстурой, появился в Австралии и Новой Зеландии в 80-х. В основе этого вида кофе выступает двойной эспрессо и вспененное паром […]
В Лондоне много красивых парков, но наряду с самыми известными такими как Гайд-парк, Сент Джеймс Парк и Риджентс Парк, существуют и те, что поменьше – небольшие скверы, порой малозаметные для спешащего прохожего. На первый взгляд, кажется, что в них нет ничего примечательного, но это не так. Уютные зеленые дворики с […]
Это интересное выражение нередко используется различными телеканалами перед рекламой в значении «оставайтесь с нами», но также может употребляться и в повседневной жизни. В зависимости от контекста эта идиома переводится как «будь в курсе», «следи за развитием событий», «держи руку на пульсе», «смотри в оба», «не пропусти». История происхождения данного выражение […]
Недалеко от станции Барбикан, в районе Смитфилд, вот уже несколько столетий стоит госпиталь Святого Варфоломея, так же известный как Бартс. Основанный в 1123 году священником по имени Раэри, фаворитом короля Генриха I, Бартс является старейшим госпиталем в Лондоне. Уникальность этого места в том, что именно здесь над воротами здания возвышается […]
В английском языке существует интересное выражение «The sky is the limit». Эта идиома используется для обозначения неограниченных возможностей, которыми мы обладаем. Русский эквивалент — «нет предела совершенству», «не существует предела». Выражение обычно употребляется для того, чтобы показать беспредельность человеческого потенциала (когда речь идет об успехе, работе, будущем). Человек может достичь […]
Великий пожар в Лондоне – одно из крупнейших бедствий в истории города. Пожар начался в пекарне Томаса Фарринера на улице Pudding Lane 2 сентября 1666 года. За пять дней пламя уничтожило больше половины Лондона и тысячи людей остались без своих домов. Дувший с востока ветер поспособствовал тому, что пламя быстро […]
Если вдруг вы сели отдохнуть на скамейку в Лондоне и увидели на ней странную надпись или прикрепленную к спинке металлическую табличку, не удивляйтесь. Просто кто-то решил таким образом увековечить память своего родственника или друга. Такая возможность существует во многих лондонских парках. Установка памятной скамейки стоит примерно 600-800 фунтов и регулируется […]
Парк Святого Джеймса (St. Jame’s Park) — один из красивейших и старейших парков Лондона, расположенный недалеко от Букингемского дворца. Это очень спокойное и романтичное место, идеальное для прогулок и пикников. Парк уникален прежде всего разнообразием флоры и фауны. Живописное озеро по центру – место обитания более тридцати видов водоплавающих птиц, […]
В последнее время, Англию, известную своей прочной традицией чаепития, охватил кофейный бум. Популярная сеть Старбакс то и дело открывает новые кафе в нескольких метрах друг от друга, и по утрам британцы спешат туда за очередной порцией латте. Несмотря на это, чашка чая с молоком остается своеобразным символом британской нации, а […]